The dichotomy of the senses